Still Life

Fork Knife - Food Royale

PORTUGUESE: Apenas brincando com o título da imagem... Hahaha, fotografei esses talheres e resolvi fazer essa imagem final. ENGLISH: Yeah, just kidding with this title... Hahahaha, I've shoot these cutlery and decided to make this final image.

And then, there is coffee

PORTUGUESE: Brincando e praticando um pouco fotografia, vendo o lado bonito de coisas simples. ENGLISH: Just playing around and practicing photography, seeing the beauty of simple things!

Forks and spoon - V2

PORTUGUESE: Bem, há algum tempo atrás eu fiz uma foto com garfos e colher também, mas foi com eles meio que se curvando (ou desmaiando) no chão, e esse eu fiz para parecer uma pessoa esperando pela refeição (com alguns pose estranha, como as mãos uma sobre a outra). Mas se você pensou em algo diferente quando viu esta imagem, tudo bem também. ENGLISH: Well, sometime ago I've made one photo with forks and spoon too, but it was with them kinda bowing (or fainted) on the ground, and this one I've made to resemble like a person waiting for the meal (with some weird pose, like the hands over each other). But if you thought something different when saw this image, that's OK too.

Spraying Bottle

PORTUGUESE: Uma foto que fiz para praticar um pouco. ENGLISH: A photo that I did to practice a little.

Forks and Spoon

PORTUGUESE: Bem, eu estava tentando no começo mostrar como se os objetos estivessem se curvando, como mostrando respeito pela refeição ou algo assim... Mas, quando eu tirei essa foto, meio que lembrou uma pessoa faminta, desmaiada no chão... Sei lá! Então, eu vou dizer os dois significados... Hahahaha, pegue o que você mais gostou (ou outro que você pensou quando viu)! ENGLISH: Well, I was trying at first to show like the objects was bowing, like showing respect for the meal or something like that... But, when I took this photo, it also kinda resembled as a starving person, fainted on the ground... I don't know! So, I'll say both meanings... Hahahaha, take the one you liked most (or another one that you though when you saw it)!

Fork and Knife

PORTUGUESE: Brincando com reflexo e fotografia! ENGLISH: Playing around with reflection and photography!

A Salt Rifle

PORTUGUESE: Brincando um pouco com palavras e fotografia! No caso, o termo em inglês se refere a "assault rifle", que é como são chamado os rifles que possuem esses cartuchos de munição. (Não sou especialista em armas, fiz uma pesquisa rápida no Google para saber o que define isso). ENGLISH: Pun intended... LOL, just playing around with photography!

RGB Plastic Cups Splash

PORTUGUESE: Esses dias estava usando água com corante para umas fotos e tinha separado essas cores nesses copos, daí surgiu a ideia de fotografar eles, pois achei que ficaria legal. E para dar um pouco mais de interesse visual, splashes também. ENGLISH: These days I was using water with dye for some photos and I had separated these colors in these plastic cups, and then came the idea of photographing them, because I thought it would be nice. And to give a little more visual interest, splashes as well.

T-Rex Detector

PORTUGUESE: Eu vi uma vez um meme com essa idéia, então resolvi fazer a minha versão desse meme. Apenas por diversão. ENGLISH: I saw once a meme with this same idea, so I decided to make my own version of it. Just for fun.

Nail IT - Version 2

PORTUGUESE: Uma imagem que fiz para praticar, no caso, a expressão "nail it" se traduzida do inglês, significa "conseguir" ou "consegui", tipo quando se está tentando fazer algo e se acerta, porém, "nail" apenas, significa "prego", então fiz um "IT" feito de pregos... Hahahaha :D ENGLISH: Pun intended... LOL. I've made sometime ago a photo with this same idea, but it was playing with reflections, and now, I was playing with shapes and depth. Just practicing photography and having some fun! :D

Just One Drop

ENGLISH: Just dropping this image here... Hahahaha... Made this just for practice! PORTUGUESE: Fiz essa imagem para praticar!

Black Beer

ENGLISH: Well, this one was in fact an accident, it wasn't my intention to get this overflowing head on the glass... But I kinda liked it. :D PORTUGUESE: Bem, essa foto foi um acidente, não era minha intenção fazer a espuma derramar pra fora do copo... Mas eu meio que gostei :D

Zebra Refraction Glass

PORTUGUESE: Brincando um pouco com fotografia e refração, e também testando um pouco gobos! ENGLISH: Playing aroung with photography and refraction, and also testing some gobos!

Zebra Complementary Refraction Glass

PORTUGUESE: Brincando um pouco com fotografia e refração, e também testando um pouco gobos! ENGLISH: Playing aroung with photography and refraction, and also testing some gobos!

The Snack - Peanut

PORTUGUESE: Praticando um pouco fotografia, e depois aproveitando para comer esses amendoins... Hahahaha ENGLISH: Practicing photography, and then enjoying to eat these peanuts... Hahahaha

Skull Mug Beer

PORTUGUESE: Uma caneca que achei legal que comprei, e resolvi fazer uma foto. ENGLISH: A nice beer mug that I bought, and decided to make a photo.

Beer Refraction Glasses

PORTUGUESE: Eu fiz a um tempo atrás uma imagem parecida com essa, mas usando taça e água, dessa vez seguindo a mesma ideia, resolvi fazer outra usando cerveja. ENGLISH: I did some time ago an image similar to this, but using cup and water, this time following the same idea, I decided to make another one using beer.

Complementary Snack - Peanut

ENGLISH: Because not only colors complements each other, but snacks complement drinks as well. PORTUGUESE: Porque não apenas cores se complementam, mas aperitivos complementam bebidas também.

BW Refraction Glasses

PORTUGUESE: Esses dias comprei uns radio triggers e resolvi testar eles (sempre usei o CLS da Nikon para disparar os speedlights), então surgiu essa ideia simples para teste. ENGLISH: These days I bought some cheap radio triggers and decided to test them (I always used the Nikon CLS to trigger the speedlights), so this simple idea for testing came up.

Nail IT

PORTUGUESE: Uma foto que fiz referente à esse termo em inglês, sendo a palavra IT usando pregos (nail = prego), mas na realidade, o significado da frase "nail it" é conseguir. ENGLISH: Pun intended... LOL, just playing around with photography and reflections.

Yin Yang Book

PORTUGUESE: Eu já fiz uma foto mais ou menos seguindo essa mesma ideia (livro com páginas formando coração), porém dessa vez, quis incorporar o estilo yin yang (ao qual já fiz em várias imagens minhas também). ENGLISH: I've done a photo more or less following the same idea (book with pages forming a heart shape), but this time, I wanted to incorporate the yin yang style (which I've done in several of my pictures too).

RGB Density Refraction

PORTUGUESE: Uma foto que fiz para explicar como que funciona a densidade de líquidos para minha filha, no caso, as camadas de cores são água misturada com corante alimentício e diferentes quantidades de açucar, para que os líquidos não se misturem completamente. E ao mesmo tempo, também para explicar como funciona a refração. :D ENGLISH: A photo I made to explain how liquid density works for my daughter, in this case, the layers of colors are water mixed with food coloring and different amounts of sugar, so that the liquids don't mix completely. And at the same time, also to explain how refraction works. :D

Don't break the surface

PORTUGUESE: Bom, esses dias surgiu a ideia de criar uma imagem mostrando a tensão da superfície de água, que permite algumas coisas "flutuarem" sobre ela, enquanto não se quebrar a tensão da superfície. ENGLISH: Well, these days I had the idea of creating an image showing the tension of the water surface, which allows some things to "float" over it, as long as you do not break the surface tension.

Turn upside down

PORTUGUESE: Tive essa ideia esses dias e resolvi fotografar e fazer :D ENGLISH: Had this idea these days, so I decided to photograph and make it :D