Self Portraits (auto-retratos)

Hitching a ride with me

ENGLISH: The idea for this image was to show like I was on the back seat of the car, and about to go somewhere with myself and me. PORTUGUESE: A ideia dessa imagem é mostrar como se eu estivesse no banco de trás do carro, e prestes a sair para algum lugar comigo e eu mesmo.

A big sized cup of coffe for me

ENGLISH: Well, I really love coffee... So I decided to make this self-portrait to show that, the original idea was to make some coffee splash, that's the reason for me to be using this clothes and shoes. PORTUGUESE: Bem, eu realmente amo café... Então eu resolvi fazer esse auto-retrato para mostrar isso, a ideia original era fazer um splash de café, por isso que estou vestindo essas roupas.

Trapped myself

ENGLISH: I've made this image sometime ago to use as FB profile, also for fun. PORTUGUESE: Fiz essa imagem um tempo atrás para usar como foto de perfil no facebook, e também por diversão.

Another profile pic

ENGLISH: This one was done to practice lighting only. PORTUGUESE: Essa foi feita para praticar iluminação apenas.

Mini Me

ENGLISH: Made this image just for fun, the idea came into my mind and decided to shoot everything and compose it. PORTUGUESE: Fiz essa imagem apenas por diversão, a ideia veio na minha mente e decidi fotografar tudo e compor.

Me, Myself and I

ENGLISH: Another selft-portrait made for fun and to practice. PORTUGUESE: Outro auto-retrato feito por diversão e para praticar.

My scary version

ENGLISH: Made this one to try to create a zombie/horror look. PORTUGUESE: Fiz esta imagem para tentar criar uma aparência de zumbi/horror.

Splash Me

ENGLISH: The idea to do this image come into my mind, also to mix both natural light with speedlights, it was an exercise to practice photography. So, it was for fun and also learning purposes. PORTUGUESE: A ideia para fazer essa imagem me veio em mente, e também misturar luz natural com luz de speedlight, foi um exercício para praticar fotografia. Então, foi por diversão e também por aprendizado

Thinking about photography

ENGLISH: The idea was to use it as FB profile picture, and to give an idea that I was thinking about something when looking at the camera I was sitting over. PORTUGUESE: A ideia era usar como foto de perfil no facebook, e dar uma ideia de que eu estava pensando em algo ao estar olhando para a câmera ao qual estava sentado.

Broken into pieces

ENGLISH: Just a self-portrait that I've made when playing with natural light (window). PORTUGUESE: Apenas um auto-retrato que fiz quando estava brincando com luz natural (janela).

Resting on camera

ENGLISH: This is the second version of the same image that I've done, it was done on this image again just to practice. PORTUGUESE: Essa imagem é uma segunda versão de uma que já havia feito, foi feita apenas para praticar.

Hey, let me appear on the self portrait too

ENGLISH: Made this just for fun and practice purposes. PORTUGUESE: Fiz esta imagem apenas por diversão e para praticar.

Underwater

ENGLISH: Well, I've made this image using some photos that I've took when I was in Japan, the idea was to create this split underwater photo, in an artistic way. It was a pretty fun image to create actually, it took me something like 12 hours to complete it (it's somehow huge... a 44,7mpx image), looking for some pictures that I could use in my HD, and composing it, after that, taking my self portrait to complete it. PORTUGUESE: Bem, eu fiz essa imagem usando umas fotos que tirei quando estava no Japão, a ideia era para criar essa divisão embaixo da água, numa forma mais artística, foi bem divertido criar a imagem na verdade, levou cerca de 12 horas para terminar ela (é razoavelmente grande... Uma imagem de 44,7mpx), vasculhando por fotos que eu poderia usar no meu HD, e compondo isso, e depois disso, tirando meu auto-retrato para completar.

Fire power

ENGLISH: Just made this image for practice purposes. The fire is some fire photos that I've took some time ago to use as texture or something like that, but the lighting photo and the background photo are free stocks by the people below: Lighting from Stock-by-kai (deviantart.com) - http://goo.gl/uJZFM7 BG from arwenarts (deviantart.com) - http://goo.gl/C7qAQ8 PORTUGUESE: Fiz essa imagem apenas para praticar. O fogo é de algumas fotos de fogo que fiz um tempo atrás para usar como textura ou coisas assim, mas o raio e a imagem de fundo são fotos de stock gratuito das pessoas citadas acima.

What am I doing?

ENGLISH: The idea for this self-portrait was to make the viewer think about what it looks like, if I'm throwing the camera in the air or if I'm using some kind of power to make the camera float in the air. PORTUGUESE: A ideia para esse auto-retrato era fazer quem ver pensar no que parece isso, se estou jogando a câmera no ar, ou se estou usando algum tipo de poder para fazer a câmera flutuar no ar.

Fruit Ninja Style

ENGLISH: A self portrait inspired by the game, something like that... Hahaha... The box cutter was intentional, to add a little twist to the concept. PORTUGUESE: Um auto-retrato inspirado pelo jogo, ou algo assim... Hahahaha... O estilete foi intencional, para adicionar uma pequena zoeira no conceito.

Selfie time

ENGLISH: Let's take some selfies... Hahaha, made this image just for fun and also to use as facebook profile picture, when I was learning about photography. PORTUGUESE: Vamos tirar umas selfies... Hahahaha, fiz essa imagem por diversão e também para usar como foto de perfil no facebook, quando estava aprendendo sobre fotografia.

Let me see the outside world

ENGLISH: Had this idea when started to learn photography, so made the photos and composed it. PORTUGUESE: Tive essa ideia quando estava começando a aprender fotografia, então tirei as fotos e fiz a composição.

Getting Connected

ENGLISH: Just had this idea, so took the photos and composed. PORTUGUESE: Apenas tive essa ideia, então tirei as fotos e fiz a composição.